THÔNG BÁO ÁP DỤNG CÁC BIỂU MẪU BÁO CÁO ĐỐI VỚI DOANH NGHIỆP VÀ DỰ ÁN CÓ VỐN ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI
Thực hiện chỉ đạo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Thông tư số 04/2011/TT-BKHĐT ngày 31/03/2011 Quy định hệ thống biểu mẫu báo cáo thống kê cơ sở áp dụng đối với doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp và dự án có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài, Sở Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các quý doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và các bên tham gia Hợp đồng hợp tác kinh doanh được cấp Giấy chứng nhận đầu tư trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh tiến hành thực hiện các báo cáo định kỳ và gởi về Sở đúng thời hạn, nội dung cụ thể các biểu mẫu báo cáo như sau:
1/ Biểu số 01-CS/VĐTƯ: Báo cáo định kỳ hàng tháng về Vốn đầu tư thực hiện dự án (áp dụng đối với doanh nghiệp là chủ đầu tư, có dự án thực hiện trong kỳ báo cáo, mỗi dự án báo cáo 1 biểu 01-CS/VĐTƯ). Lưu mẫu biểu: (đường dẫn tải file)
2/ Biểu số 01-CS/ĐTNN: Báo cáo định kỳ hàng tháng về Hoạt động đầu tư trực tiếp nước ngoài. Lưu mẫu biểu: (đường dẫn tải file)
3/ Biểu số 02-CS/VĐTƯ: Báo cáo định kỳ hàng quý về Vốn đầu tư thực hiện dự án (áp dụng đối với doanh nghiệp là chủ đầu tư, có dự án thực hiện trong kỳ báo cáo, mỗi dự án báo cáo 1 biểu 01-CS/VĐTƯ). Lưu mẫu biểu: (đường dẫn tải file)
4/ Biểu số 04-CS/GVĐL: Báo cáo định kỳ hàng năm về việc Thực hiện góp vốn điều lệ. Lưu mẫu biểu: (đường dẫn tải file)
5/ Biểu số 04-CS/SXKD: Báo cáo định kỳ hàng năm về Hoạt động sản xuất kinh doanh. Lưu mẫu biểu: (đường dẫn tải file)
Hướng dẫn cách điền các Biểu mẫu trên: (đường dẫn tải file)
Đề nghị các quý doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và các bên tham gia Hợp đồng hợp tác kinh doanh được cấp Giấy chứng nhận đầu tư trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh điền đầy đủ các biểu mẫu trên theo hướng dẫn và báo cáo bằng văn bản về Phòng Đăng ký Đầu tư - Sở Kế hoạch và Đầu tư, số 32, đường Lê Thánh Tôn, phường Bến Nghé, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh với thời gian thực hiện như sau:
- Đối với Biểu số 01-CS/VĐTƯ và số 01-CS/ĐTNN: đề nghị gởi về Sở ngày 12 tháng sau tháng báo cáo.
- Đối với Biểu số 02-CS/VĐTƯ: đề nghị gởi về Sở ngày 12 tháng cuối quý sau quý báo cáo.
- Đối với Biểu số 04-CS/GVĐL và Biểu số 04-CS/SXKD: đề nghị gởi về Sở ngày 31/3 năm sau năm báo cáo.
Trong trường hợp cần hướng dẫn hoặc có thắc mắc về việc thực hiện báo cáo theo các mẫu biểu trên, đề nghị các quý doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài và các bên tham gia Hợp đồng hợp tác kinh doanh liên hệ
Lê Thị Thu Hằng
Tư Vấn Luật Việt Nam
0909488827 - 0906580599